英国人解说中超的故事为何让人感到惭愧

2020-10-10 10:41 捷报体育

“体育产业生态圈”撰文,讲述了一位英国人解说中超的故事。

是的,你没有看错,图片里这两张密密麻麻的资料,就是英国职业解说员丹-奥哈根,在解说8月22日北京中赫国安vs上海上港赛前,所做的解说「功课」。

从2016年英国Sky Sports第一次转播中超联赛至今,英国球迷仍然能通过「正版」渠道观看中超比赛——而在这一批解说中超比赛的「老外」中,丹-奥哈根(Dan O'Hagan)凭借自己的专业态度,已然成为了一名「中国足球通」。不管中超在英国的转播平台如何兜兜转转,不变的,是奥哈根在解说席兢兢业业的身影。

一名「老外」解说中超,是一种怎样的体验?我们和他本人聊了聊。

采访 / 北力

文 / 北力

编辑 / 殷豪男

01 时代的机遇

据丹-奥哈根描述,从事足球解说工作十余年来,他每赛季解说的比赛场次平均达到了120-150场,总场次接近了2000场。而他解说中超的总场次数,也已经接近了100场。

准备赛前节目的奥哈根(右)

但不管是哪个国家的比赛,也不管是哪个级别的比赛,比赛之前,奥哈根都会在推特上,晒出他为当场比赛手写的功课笔记。

那些年,奥哈根所做过的中超解说功课

说起自己与中超的结缘,奥哈根提到了一个重要的时间点:2016年——那一年,作为英国最大转播商之一的Sky Sports宣布,从体奥动力手中获得了未来三年中超在英国地区的独家转播权。

当时,在很多国内的球迷和从业人士看来,「让中超转播走出国门」,是中超发展历史上重要的一步。

不过,这不是当年中超发生的唯一一件大事。伴随着当年的资本浪潮,胡尔克、奥斯卡、拉米雷斯三个在欧洲足坛响当当的巴西外援,纷纷转会中超,引起了国内外的热议。随着这三个人的到来,中超「只吸引二三四线球员或过气球星」的名声,也开始渐渐发生变化。

而彼时的奥哈根,也跟着这三位球星的步伐,被中超所吸引。他开始联系制作天空体育中超转播信号的公司,希望进行中超比赛的解说。于是,在2016年中超第17轮,杭州绿城对阵石家庄永昌的比赛中,奥哈根如愿以偿,迎来了自己的中超解说首秀。

「那是一场0比0的闷平。」

在回忆起自己四年前的第一场比赛时,奥哈根还清楚的记得比赛细节。「很可惜,我第二场解说的比赛也是一场0比0」——这两场比赛,显然没有给他留下深刻的印象。在回答我的问题时,奥哈根用了「Very disappointing」来形容这两场比赛。

而让他对中超头一次发出「惊叹」的,则是2018赛季首轮的广州德比。

开场一分钟就进球的扎哈维,用一个帽子戏法巩固了自己「恒大杀手」的名声,虽然恒大阵中的阿兰也同样用一个帽子戏法回敬了扎哈维,但却没有为球队带来一场胜利。最终,富力以5比4的比分掀翻了恒大「航母」,这场精彩的比赛,也在奥哈根的心里留下了一席之地。

用奥哈根自己的话来说,这场比赛「有着足球比赛中所有该有的元素。」

当场比赛中大发神威的扎哈维(右二)

从2016到2020,「中超解说」这个身份,已经陪同奥哈根走过了四年的时间。但对多数中国球迷来说,得益于一张赛前解说手稿,他们才第一次听说了这个名字。

一个月前,他的赛前解说手稿突然在微博上走红。那是一场北京中赫国安vs河北华夏幸福的比赛,稿纸上写着双方队员的基本信息、赛季数据、荣誉等等。密密麻麻的文字,肉眼已经难以分辨,诉说着解说员的敬业和心血。

正所谓台上一分钟,台下十年功。足球解说,考验的不仅是解说员根据场上形势的应变能力,更是对基本功的考验。为了一场90分钟的比赛,解说员需要准备的时长可能是它的几倍、几十倍,对球员的熟悉程度,决定了最后呈现出的解说的好坏。

诚然,在如今的互联网时代,观众获取信息的途径更加丰富。但如果解说员准备的不充分,球迷能很快的分辨出来,解说和解说之间的差距,往往就在这些细节之中。

「在我进行赛前准备时,除了收集球员的进球、助攻等数据之外,还会查阅各种关于他们的文章。这让我在解说时,能把球员的个性也更好的呈现给观众,让他们可以更完整地享受比赛。」

奥哈根的解说手稿

除了信息的完整度之外,奥哈根的手稿还有另一个吸睛的地方,那就是它完全是手写的。

在这个科技化的时代,这种做法似乎已经显得古董了。但是,在奥哈根这样的「老派」解说看来,相比电脑打字,手写能更好的帮助他记忆信息点,这也是他一直保持手写习惯的原因。

由于天空体育与体奥动力的协议已于2019年到期,如今奥哈根以「兼职」的身份,在Premier Sport继续着自己的中超解说之旅。对于中国足球的发展,他也表达了自己的看法:

「我认为中国足球正在发展。像奥斯卡、胡尔克,奥古斯托这样的球员,已经大大提高了中超的比赛水准。同时,我也很高兴看到韦世豪这样的本土球员大放异彩。

「不过,在武磊离开之后,中超需要出现下一位本土超级巨星。也许韦世豪再努努力的话,他可以成为下一个武磊。」

02 解说这门「职业」

现年42岁的奥哈根,出生于西米德兰郡一座名叫斯陶尔布里的小镇。距离这个小镇不远的地方,坐落着一座名为沃尔夫汉普顿的城市。在这座以工业而闻名的城市中,有一支近年来进步飞速的英超球队——狼队。

而狼队,正是奥哈根自己支持了多年的足球主队。

「在我小的时候,我爸爸经常带我去看狼队的球赛。那是狼队还是一个踢二级联赛的队伍,与现在有巨大的不同。」

2016年,来自中国的复星集团宣布收购狼队,让这支球队披上了一层中国外衣。狼队的中国背景,也让奥哈根跟中国产生了第二层联系。

但是,作为一个忠实的狼队球迷,奥哈根起初却对这笔收购五味杂陈。

「复星刚开始收购狼队时,我是持怀疑态度的。因为我对他们不熟悉,而原先的老板是一个很好的本地人。但复星集团这几年做的一切是不可思议的,他们把狼队带到了一个球迷原先想象不到的高度。」

奥哈根的话不无道理。自收购以来,在复星集团的领导下,狼队先是以打破英冠纪录的积分冲上英超,后又每年稳中有升,并在上赛季闯入了欧战。对于奥哈根来说,这是一个值得纪念的时刻。

「看到狼队出现在欧战赛场上,简直梦想成真。而我也很幸运的解说了他们历史上的首次欧战比赛。」

不过,作为一个忠实的狼队球迷,奥哈根的解说生涯,却开始于另外一只英国球队。

22年前,年少的奥哈根在报纸上读到了关于伯恩茅斯招聘球队解说的消息。彼时,伯恩茅斯仍是一支处在第三级别联赛的球队。怀有「解说梦」的它立即向球队毛遂自荐,成功的当上了伯恩茅斯当地一个电台的解说。

赛前解说席上的奥哈根(右)

得益于出色的表现,奥哈根的职业生涯在几年之内就迎来了巨大的飞跃,他加入了曼联TV,完成了从英甲联赛到英超联赛的跳级。这次「转会」,也使得他有机会接触像弗格森、贝克汉姆、基恩等大名鼎鼎的教练和球星。如此经历,也为他积累了丰富的行业经验和影响力。

在此期间,有着英超解说梦的奥哈根,开始把自己的解说片段做出录像带,邮寄给各个电视台的负责人。2004年12月,他迎来了自己的英超首秀。按照正常的解说员职业路线,奥哈根的下一步,原本可以成为天空体育、BT等行业巨头的常驻解说,但奥哈根对自己有着独特的规划。

2005年,他选择成为一名不依附于任何平台的,兼职(Freelancer)足球解说。

Freelancer的角色,并没有减缓他职业生涯的发展,相反则给了他更大的自由度。不管是英超、欧冠、法甲、德甲还是中超,都成为了他解说履历中的一部分。

在了解了他经历丰富的解说生涯后,我自然而然的向奥哈根抛出了一个问题:「你解说生涯中印象最深刻的比赛是哪一场?」

作为一名解说过世界杯决赛这种重量级比赛的解说,奥哈根的回答完全出乎了我的意料。

「我印象最深刻的比赛,是2009年U17世界杯的决赛。那场比赛,西班牙以2比1的比分取得了冠军,当时他们的阵中有着年轻的伊斯科、罗贝托等球员,还没有像现在这样成名。」

在谈到原因时,他表示,在解说这个身份之前,他首先是一名热爱足球的球迷。比赛的精彩程度,由场上的内容所决定,而不是它的量级。

「做解说的前提是因为你热爱这项运动,而不是因为你想出名。永远不要降低自己的标准,无论是季前赛还是世界杯决赛,都应一视同仁。」

「而对于观众来说,他们选择观看的比赛,就是他们心目中最重要的比赛。因此,你必须确保对比赛给予应有的尊重。」

奥哈根在英超节目中,采访诺维奇前锋普基

职业观如此,即便是「做一名足球解说,是我毕生的梦想」这种陈词滥调,似乎从奥哈根的口中再说出来,都显得不老套了。自从他记事以来,解说,的确就成为了他唯一从事过的正式工作。

也正是如此,他对自己有着很高的要求。「勤奋的一名解说最重要的特质。在家中花费数小时来查看资料,是这个业务中不为人知的一面,但这是必须完成的工作的一部分。」

终场哨音的响起,对球迷来说标志着一场比赛的结束。而对奥哈根来说,这个高分贝的声音,意味着他需要回到家,在咖啡的香味中拿出自己的笔纸,打开电脑,开始查阅下一场比赛的繁杂资料。然后,再把这些东西一点一点用笔写下来,以便在解说途中信手拈来。

相关推荐
泰山队抗议遭足协否决,麦麦提江事件迎来公正

泰山队抗议遭足协否决,麦麦提江事件迎来公正

等了两回麦麦提江获得公正足协不赞同泰山队的抗议 中超联赛的赛场上裁判的判罚总能牵动无数人的心近日围绕山东泰山队与对手比赛中出现的争议判罚以及随后中国足协的回应成为舆论焦点事件的中心人物是裁判麦麦提江而核心议题则是绿茵场上永恒的辩论何为公正 事情要追溯到那场激烈的比赛山东泰山队在比赛中遭遇了一次关键判罚当值主裁麦麦提江的决策在赛后引发了泰山俱乐部方面的强烈不满他们认为这次判罚直接影响了比赛结果于是按照程序向中国足协提出了正式抗议这是泰山队第一次等待他们等待的是一个关于那次具体判罚的解释
2025-09-26 06:56
齐鲁德比被质疑为假球,球员演戏球迷直呼上当

齐鲁德比被质疑为假球,球员演戏球迷直呼上当

最新消息质疑中超假球齐鲁德比像演戏球员是演员球迷被欺骗 近日中国足球超级联赛的一场焦点战齐鲁德比引发了外界广泛关注和激烈讨论这场比赛的过程和结果让众多球迷和媒体人感到困惑甚至愤怒网络上出现了大量声音质疑这场比赛的真实性直指其像一场精心编排的戏剧而非纯粹的体育竞技将球员比作演员而投入真情实感的球迷则成了被欺骗的对象 这场比赛的争议点主要集中在几个方面首先是比赛中的一些关键判罚裁判的几次决策对比赛走向产生了决定性影响但在许多观众看来这些判罚的尺度不一存在明显争议其次是部分球员在场上的表现
2025-09-26 06:56
北京国安赛前遭遇重大打击,生死战大连英博前景堪忧

北京国安赛前遭遇重大打击,生死战大连英博前景堪忧

生死大战之前北京国安迎来一个坏消息取胜大连英博难度大增 本周末北京国安将客场挑战大连英博这场中甲联赛的较量原本被外界视为国安调整状态争取三分的好机会然而赛前从俱乐部传来的一则消息让这场比赛的前景蒙上了一层阴影球队后防线上的绝对主力中卫张瑀在训练中意外受伤经队医初步诊断将至少缺席两周这意味着他将铁定无缘与大连英博的关键战役 张瑀的缺阵对国安防线的影响是巨大的作为后防线的核心球员他本赛季表现稳健无论是高空球的争抢地面拦截还是由守转攻时的出球都扮演着不可或缺的角色他的身高和正面防守能力是国
2025-09-26 05:56
蓉城23场造18球攻击手缺阵,浙江队爆冷概率大增海港受益

蓉城23场造18球攻击手缺阵,浙江队爆冷概率大增海港受益

坏消息传来成都蓉城队内核心边锋因伤将缺席关键战役这位球员在本赛季已经出战的二十三场比赛中直接制造了十八个进球他的缺阵对球队进攻端的影响是巨大的这无疑给球队接下来的比赛蒙上了一层阴影 与此同时浙江队正蓄势待发他们本赛季表现稳健球队整体打法成熟防守坚韧且反击犀利面对缺少了重要攻击手的蓉城队浙江队看到了爆冷取胜的机会他们必然会抓住对手阵容不整的时机全力争取三分这场比赛的胜负天平似乎因此发生了一些微妙的倾斜 而在积分榜的另一端上海海港队则悄然迎来了逆袭夺冠的绝佳机会赛季进行到冲刺阶段任何竞争
2025-09-26 04:04
河南队成亚冠变数关键,垄断局面能否终结

河南队成亚冠变数关键,垄断局面能否终结

河南队成唯一有机会打破垄断的球队,否则明年亚冠还是他们 中国足球顶级联赛的格局在近年趋于固化少数几支拥有雄厚财力和顶级配置的球队形成了对冠军以及亚冠资格的垄断然而在本赛季的激烈竞争中有一支球队正悄然成为可能打破这种局面的关键力量那就是坚韧不拔的河南队如果他们未能成功那么明年的亚冠赛场很可能依然是那些熟悉面孔的舞台 当前联赛的垄断态势十分明显上海海港和山东泰山等传统强队凭借其稳定的投入和深厚的班底长期占据积分榜前列上海申花等球队也通过强有力的补强加入了争冠集团这种垄断不仅体现在冠军归属
2025-09-26 02:14
上海申花高歌猛进,双杀梅州创十年纪录,冠军梦想照进现实

上海申花高歌猛进,双杀梅州创十年纪录,冠军梦想照进现实

不知不觉间,周末又将到来,中超联赛第26轮的较量也将全面展开。本轮比赛中,上海申花队将坐镇主场,迎战梅州客家队。对申花而言,这是一场关键之战,只要能够顺利击败对手,球队的积分就将暂时追平成都蓉城,共同达到54分。 自从上一轮以2比0战胜青岛海牛后,上海申花队的状态明显回升,球队士气也随之高涨。本场主场作战,申花全队上下目标一致,那就是全力争胜,继续在积分榜上保持竞争力。 梅州客家虽然整体实力稍逊,但作为客队,他们绝不会轻易放弃。面对强敌,梅州队势必会采取稳固防守的策略,并寻找反击机会
2025-09-26 02:14
是误判还是规则模糊?深度剖析泰山对阵申花手球风波

是误判还是规则模糊?深度剖析泰山对阵申花手球风波

手球判罚引轩然大波泰山与申花之战暴露中超裁判体系诸多问题 一场本该由精彩对决主导的焦点战却因为一次充满争议的判罚而彻底变了味山东泰山与上海申花的强强对话最终以平局收场但比赛尾声阶段的一次手球判罚成为了赛后所有人议论的焦点也将中超联赛裁判体系长期存在的诸多问题再次无情地暴露在公众视野之中 比赛进行到最后时刻上海申花队球员在禁区内防守时皮球疑似接触到了其手臂当值主裁判在长时间亲自回看VAR视频助理裁判系统后最终判定此球不构成点球这一决定立刻引发了泰山队球员和教练组的强烈不满赛场内外瞬间被
2025-09-25 23:45
谁将笑傲本赛季中超联赛?

谁将笑傲本赛季中超联赛?

从第九到夺冠再遇困境上海海港争冠之路坎坷本赛季谁能笑到最后 上赛季对于上海海港队而言是一段跌宕起伏的征程球队在赛季中期一度排名联赛中游争冠希望看似渺茫然而在主教练的调整和全队众志成城的努力下海港队在下半赛季爆发出惊人能量上演了一场令人瞩目的逆袭好戏最终力压群雄捧起了冠军奖杯那一刻的辉煌凝聚了全队的汗水与智慧也点燃了球迷们的激情 然而卫冕之路从来都不会平坦本赛季的海港队似乎陷入了所谓的冠军魔咒球队面临着多线作战的巨大压力阵容深度受到严峻考验关键球员的伤病问题不时出现打乱了教练组的战术部
2025-09-25 23:44
深度分析:武汉三镇11场仅1胜,邓卓翔的调整与球员变动

深度分析:武汉三镇11场仅1胜,邓卓翔的调整与球员变动

近期,武汉三镇队在中超联赛中的表现未能达到球迷预期,球队在连续11场比赛中仅取得一场胜利,成绩令人失望。面对这一局面,主教练邓卓翔积极做出调整,启用状态更佳的球员,希望帮助全队重拾信心。 邓卓翔接手武汉三镇初期,曾带领球队走出低谷,展现出不错的执教能力。但好景不长,球队状态再次出现波动,仍需进一步调整以迎接新赛季的挑战。 今年夏季转会窗口,武汉三镇进行阵容补强,从上港引进了年轻前锋沈子贵。沈子贵此前备受期待,但因伤病困扰,职业生涯发展并不顺利。加盟武汉三镇后,他的表现仍未达到理想状态
2025-09-25 23:44
申花13号能否续约成焦点

申花13号能否续约成焦点

破案了马纳法不手球下个悬案是申花十三号能否续约了 一场焦点大战的硝烟虽已散去但关于比赛中一次关键判罚的讨论却持续升温如今随着权威消息的公布一桩悬案终于尘埃落定当值裁判组通过复核认定申花外援马纳法在防守中的触球部位是肩部而非手臂不构成手球犯规这个正确的判罚决定为比赛结果的公正性提供了有力支撑也让围绕马纳法的争议画上了句号 回顾比赛瞬间对方传球力量较大球速较快马纳法在尽力封堵时身体有一个自然的转动姿态球接触其肩膀与上臂连接区域根据现行足球规则该区域不属于手球判罚的界定范围裁判组在赛后勇于
2025-09-25 23:44
返回顶部